:56:01
dame la mano.
:56:02
Viviremos todos juntos como amigos.
:56:05
Me ofreces lo que no es tuyo
para dar.
:56:12
Todos ustedes me conocen.
:56:16
Saben que soy un hombre de palabra.
:56:18
No me conviertan en su enemigo.
:56:22
No quiero perjudicar a Camelot.
:56:25
Conoces la ley
que rige nuestra vida.
:56:28
¿Y dónde está escrito que fuera
de Camelot vive gente inferior?
:56:33
Pueblos demasiado débiles
para protegerse...
:56:35
¿dejémoslos morir?
:56:37
Otros pueblos viven
con otras leyes, Arturo.
:56:40
¿O acaso la ley de Camelot
debe gobernar al mundo entero?
:56:44
Hay leyes que esclavizan
a los hombres...
:56:46
y hay leyes que los liberan.
:56:48
O lo que creemos que es correcto
y bueno y verdadero...
:56:52
es correcto y bueno y verdadero
para toda la humanidad bajo Dios...
:56:58
o sólo somos otra tribu de bandidos.
:57:02
Encontrarás que las palabras
te alejan de la paz...
:57:05
y te llevan a la guerra.
:57:06
Hay una paz que sólo puede hallarse
al otro lado de la guerra.
:57:09
Si esa batalla debe venir...
:57:12
¡la pelearé!
:57:14
- ¡Y yo!
- ¡Y yo!
:57:16
¡Y yo!
:57:20
El gran Arturo...
:57:23
y su gran sueño.
:57:28
Ningún sueño perdura eternamente.
:57:33
¿Cuál es el estado del ejército?
:57:35
Dos batallones armados,
dos en reserva.
:57:38
Doblaré la guardia.
:57:39
No creo que Malagant
quiera la guerra con Camelot.
:57:42
Armen las reservas.
:57:44
Quiere la guerra.
Cree que puede ganar.
:57:46
- Quiere a Leonesse como una valla.
- Quiere a Camelot.
:57:50
Siempre lo quiso.
:57:52
¿Cuándo podría atacar?
:57:54
No hay ningún ejército
a menos de 5 días de aquí.
:57:58
Pues, adiós a mis días pacíficos.