1:02:01
...królowo.
1:02:06
Ralph. To twoja sprawka?
1:02:10
- Tak, mój książę.
- Widzisz?
1:02:15
Tego właśnie Artur
zdaje się nie rozumieć.
1:02:18
Ludziom nie potrzebne jest
braterstwo, tylko przywództwo.
1:02:31
Pozwolisz?
1:02:42
Był to kiedyś najpotężniejszy
zamek na świecie.
1:02:45
Dziś w komnatach, gdzie ucztowali
królowie, rośnie trawa,
1:02:49
a wieśniacy kradnę kamienie, aby
budować z nich zagrody dla świń.
1:02:55
- Taki jest los ziemskiej chwały.
- Co zamierzasz ze mną zrobić?
1:02:59
Będę cię więził, dopóki
Artur nie zmądrzeje.
1:03:02
Nie odda ci Leonesse za moje życie.
Wolałabym umrzeć - Artur wie o tym.
1:03:07
Łatwo poświęcić samego siebie.
1:03:10
Ofiara z człowieka, którego kochasz,
zmienia najtrwalsze przekonania.
1:03:16
Jestem pewien, że Artur w końcu
przystanie na kompromis.
1:03:44
Nazywa się oubliette.
1:03:47
Po francusku znaczy to
miejsce zapomnienia.