:30:02
A vossa vinda traz-me uma felicidade
que nunca ousara esperar.
:30:08
Não deveis considerar-me tanto
para não sofrerdes uma desilusão.
:30:13
Então aceitar-vos-ei como sois,
se fizerdes o mesmo comigo.
:30:25
Em Leonesse aguardam novas vossas.
John levará a vossa mensagem.
:30:31
Concedeis-me os desejos
antes que eu fale.
:30:36
Diz ao meu povo que cheguei bem
ao meu novo país.
:30:41
Diz-lhe que viste os meus olhos
cheios de lágrimas de alegria.
:30:47
Já uma rainha.
:31:05
- Agravaine, que aconteceu?
- Uma emboscada, senhor.
:31:09
- Malagant?
- Tem de ser.
:31:13
- Lady Guinevere correu perigo?
- Todos corremos perigos, senhor.
:31:18
Havia duas forças diferentes.
:31:21
- Lady Guinevere correu perigo.
- Não estáveis preparados para eles?
:31:27
Caíram tantos no primeiro ataque.
:31:30
Como poderíamos adivinhar
que tinham uma segunda força?
:31:33
Para Malagant não importa quantos
homens perde, desde que ganhe.
:31:38
- Não voltarei a falhar, senhor.
- Sabemos que ninguém é perfeito.
:31:45
- Mas preciso de saber tudo.
- Meu senhor.
:31:53
Vinde.
:31:57
Trepei esta colina em rapaz
e vi o que iria ser a minha cidade.