:53:02
Ela é muito corajosa ...
agora que está para casar.
:53:08
- Camelot protegerá Leonesse?
- Leonesse precisa de protecção?
:53:14
Ora, Artur.
Estou aqui para resolver isto.
:53:21
Sozinha Leonesse é muito fraca.
Dividamo-la pelos dois.
:53:25
O menor cede ao maior.
Que terra é superior a Camelot?
:53:30
A terra da justiça.
:53:33
Vamos ... selemos o acordo.
Viveremos juntos como amigos.
:53:39
Não te compete
fazer essa oferta.
:53:46
Todos me conheceis.
Sabeis que cumpro a minha palavra.
:53:52
Não façais de mim um inimigo.
:53:55
- Não quero fazer mal a Camelot.
- Sabes a que lei obedecemos.
:54:02
Onde está escrito que, para lá
de Camelot, vivem povos inferiores?
:54:06
Povos tão fracos que não
se defendem, é deixá-los morrer?
:54:10
Outros povos cumprem outras leis.
Ou a tua lei governa o mundo?
:54:17
Há leis que escravizam o homem
e outras que o libertam.
:54:21
Ou aquilo que consideramos justo,
bom e verdadeiro -
:54:25
- é justo, bom e verdadeiro
para os homens aos olhos de Deus, -
:54:30
- ou não passamos de salteadores.
:54:34
As tuas palavras estão a pôr fim
à paz e a levar-te para a guerra.
:54:38
Há uma paz que só se encontra
depois da guerra.
:54:41
Se essa guerra for necessária,
travá-la-ei.!
:54:45
- E eu!
- E eu!
:54:51
O grande Artur...
e o seu grande sonho.
:54:59
Nenhum sonho dura para sempre.