First Knight

:23:10

-Zašto si ugrozio svoj život za mene?
-Nisam.

:23:15

-Mogli su da te ubiju.
-Ne bi bilo lako.

:23:18

-Znaš li ko sam? -Ko si?
-Guinevere. Gospodarica Leonessa.

:23:27

-I? -Šta?
-Nije ti drago što si spasio život dami?

:23:34

-Bilo bi mi drago i da si sluškinja.
-Sluškinja te ne može nagraditi kao ja.

:23:42

Da je tako lepa,
mogla bi da mi da šta želim.

:23:48

-Šta sam uèinio?
-Uvredio si me.

:23:56

Sad sam te uvredio.

:23:59

Kako se usuðuješ
da se tako ponašaš prema meni?

:24:05

Valjda drugaèije i ne znaš.

:24:07

Uèinio si mi uslugu i
zaboraviæu to.

:24:12

-Na koju stranu?
-Ne znam. Nikad nisam bio u ovoj šumi.

:24:17

-Kako znaš gde je put?
-Nagaðam.

:24:23

Vidiš li lešinare?

:24:27

Traže pregažene životinje.
Nije daleko.

:24:36

-Što se nagrade tièe...
-Moja æe ti pratnja platiti.

:24:41

-Ne želim novac. -Trebalo bi da
znaš da putujem na svoje venèanje.

:24:46

Nisi još udata,
znaèi da si slobodna.

:24:51

-Dala sam reè.
-Ne želim tvoju reè.

:24:55

-Želim tebe.
-To ne znaèi da me možeš dobiti.