:06:09
Gidelim mi?
:06:20
Burasý bir zamanlar
en büyük kaleydi.
:06:23
Krallarýn bir zamanlar ziyafet
verdiði yerlerde þimdi otlar var -
:06:27
- ve köylüler domuzlarýna yuva
yapmak için duvarlarý söküyor.
:06:33
- Ne görkem.
- Benimle ne yapacaksýnýz?
:06:37
Arthur mantýklý olana
kadar seni tutacaðým.
:06:40
Hayatýma karþýlýk Leonesse'i
vermez. Ölürüm daha iyi, biliyor.
:06:45
Kendini feda etmek kolaydýr.
:06:48
Ama sevdiðin birini feda etmek
inançlarýný sýnar.
:06:54
Eminim Arthur uzlaþma
faziletine eriþecektir.
:07:22
Buna ''oubliette'' denir.
:07:25
Fransýzca unutulma
yeri demek.
:07:31
Kalacaðýnýz yer leydim.
Kapý, parmaklýk, kilit yok.
:07:40
Sadece duvarlarýn havasý.