:40:02
Stand still.
:40:05
I said stand still.
You're gonna ruin your suit.
:40:08
Come here. Come here.
:40:10
Gimme that.
:40:12
Let me see.
:40:17
There. There, you see?
You see?
:40:20
Huh? You look good
with your hair back like this.
:40:25
Like me. Like me.
:40:27
Not down and to the side,
all stupid...
:40:30
like your mother
likes to comb it.
:40:32
No. No.
:40:35
Like this.
Ow.
:40:57
Gimme this.
:41:01
lmpossible.
:41:04
You've got your mother's hair.
You can't do anything with it.
:41:09
There. Go. Go.
:41:14
How did you get your hair
in such a tangled mess, huh?
:41:19
There. Go. Finished.
:41:25
Are we gonna
have fun tonight?
:41:34
I didn't think so.
:41:46
Hey.
:41:50
What about leaving
the kids here?
:41:52
Hmm?
Here in the room, all by themselves?
:41:54
No, with the television.
:41:57
Hmm?