:42:06
You wanna have fun tonight,
don't you?
:42:09
Yes.
:42:11
Give it to me.
Give it to me.
:42:13
Give it to me.
:42:26
Hey.
:42:29
You kids are gonna
stay here watching TV.
:42:33
I want you to be in bed
and asleep before 12:00.
:42:36
Twelve.
Your mother and l
will be back later on,
:42:40
maybe.
:42:44
Don't misbehave.
:43:03
Why did we have to get all dressed up
if we're not going with them?
:43:07
I don't know.
:43:17
What are you doing?
I'm escaping.
:43:19
It stinks in here
anyway.
:43:22
What did I say?
:43:29
Behave.
:43:31
Yes, Papa.
:43:33
The champagne
you ordered, sir.
:43:36
Too late.
Leave it on ice.
:43:39
But I want some now.
:43:40
There'll be plenty for you
at the party, baby.
:43:42
You can bomb yourself
all you want at the party.
:43:46
Put it down. Put it down.
:43:54
All right.
:43:56
You want 500 bucks?
Sure.