:24:11
¿Ésta es la habitación 404?
:24:16
Evidentemente he llegado
en muy mal momento.
:24:20
No te escaparás por el hecho que
no tienes sentido del tiempo.
:24:25
El hecho es, que estás aquí...
:24:29
y no podría pensar un
mejor momento para ti...
:24:31
para presentarme a tu novio
en vísperas de Año Nuevo.
:24:34
Esto obviamente ha
sido un gran error.
:24:40
Mi nombre es Theodore. Si.
:24:43
Soy el botones.
:25:14
Yu-ju. Casanova.
:25:17
Vayamos al grano,
¿de acuerdo?
:25:25
¿Esto es acerca de otro
hombre o algo así?
:25:28
Vamos a aclarar las cosas
aquí mismo, Theodore.
:25:32
Theodore, ¿correcto?
:25:36
Ted es mejor.
:25:38
Ted. Muy bien.
:25:42
¿Me estás diciendo que mi mujer me engaña?
:25:52
Ven aquí.
:25:56
Theodore.
:25:58
Como podrás comprender, esto
se trata de una situación íntima.