:44:00
Dámelo, dámelo.
:44:02
Dámelo.
:44:18
Chicos se van a quedar
aquí mirando la tele.
:44:22
Los quiero en la cama y
dormidos antes de las 12.
:44:26
- Doce.
- Su madre y yo regresaremos mas tarde...
:44:30
tal vez.
:44:34
Pórtense bien.
:44:54
¿Por qué estamos vestidos
si no vamos a ir con ellos?
:44:58
No lo sé.
:45:08
- ¿Qué estás haciendo?
- Me estoy escapando.
:45:11
De todas maneras esto apesta.
:45:13
¿Qué les dije?
:45:21
Compórtense.
:45:23
Si, papá.
:45:25
El champagne que
ordenó, señor.
:45:28
Demasiado tarde.
Déjelo en hielo.
:45:31
Pero ahora quisiera un poco.
:45:33
Habrá suficiente para
ti en la fiesta, querida.
:45:35
Puedes tomar lo que
quieras en la fiesta.
:45:38
Déjela. Déjela.
:45:47
Muy bien.
:45:49
- ¿Quieres 500 dólares?
- Claro.
:45:54
- ¿Que tal tres?
- ¿Trescientos dólares?
:45:57
- Sí.
- Tres está bien.
:45:59
Bien. Mis hijos se quedan
aquí esta noche mirando la tv.