:49:03
Alleen maakten zij geen grapje.
:49:09
Jullie doen niets wat je niet zou
doen als jullie ouders hier waren.
:49:12
In geval van nood bellen jullie
mij zoals je vader zei. Dank je wel.
:49:15
Dat zei hij niet. Hij zei dat we jou
moesten bellen als we iets nodig hadden.
:49:21
Ik heb een berg werk te doen,
en ik wil niet hebben dat jullie...
:49:24
me telkens bellen als je
een glas water wilt, dus alsjeblieft,
:49:26
probeer het alleen bij
noodgevallen te houden.
:49:29
Dank je wel.
- Wij hebben jou vijfhonderd dollar betaald.
:49:32
Wij bellen jou als we
iets nodig hebben.
:49:36
Je wilt mijn vader
niet kwaad maken.
:49:40
Nou ja, goed, probeer alleen
te bellen als het echt nodig is.
:49:45
Kijk maar TV, en als jullie braaf zijn,
:49:47
breng ik jullie wat
melk en koekjes.
:49:51
Daag.
:50:14
Jouw voeten stinken.
:50:18
Niet waar.
:50:26
Moet je dit zien !
:50:30
Zet af. Je mag hier
helemaal niet naar kijken.
:50:32
We moesten TV kijken.
- Niet dit soort TV.
:50:35
Zet af.
:50:39
Laat me met rust. Au !
:50:41
Au.
:50:56
Receptie.
:50:58
Ted ?
- Wat heb ik jullie gezegd ?