1:00:26
Jullie weer ! Hou op !
Hou op !
1:00:33
Ted !
- Wat wil je nu weer ? Wie is er dood ?
1:00:36
Geen idee,
maar ze ligt in mijn bed.
1:00:38
Wat ?
- Er ligt een lijk in mijn bed.
1:00:41
Flauwekul ! Dat is gewoon
je broertje die slaapt !
1:00:44
Nee ! Er ligt een dode vrouw
in het bed, onder de matras.
1:00:48
Heb je dat gezien ?
- Ja !
1:00:50
Onmogelijk ! Je hebt
die zalf op je ogen.
1:00:54
Je kunt helemaal niets zien !
Ga weer slapen !
1:01:01
Ga slapen !
- Ik heb het eraf gewassen.
1:01:04
De mentholzalf ?
- Ja. Heb jij daar nooit aan gedacht ?
1:01:09
Maak dat je hier komt
en bel de politie,
1:01:12
want er ligt een lijk in mijn bed,
en het stinkt verschrikkelijk.
1:01:15
Als je ons niet helpt, dan zorgt mijn
vader dat je straks naast haar ligt,
1:01:18
ik zweer het je, godverdomme !
1:01:21
Ik kom er meteen aan !
1:01:23
En als ik bij jullie ben en er is geen lijk,
dan maak ik er een !
1:01:27
Jij...
1:01:29
kleine trut.
1:01:59
Verstop het.