1:18:00
Drie spijkers.
- Waarom drie spijkers ?
1:18:03
Peter Lorre vroeg erom.
Ga verder, Ted.
1:18:07
Een bolletje touw.
1:18:09
Nou, dat is zeker een bolletje touw.
Ga verder !
1:18:14
Een emmer... ijs.
1:18:16
Doe je nog mee ?
- Ik doe nog mee.
1:18:18
Mooi zo.
Ga verder !
1:18:23
Een donut.
- Die is voor mij.
1:18:29
Een broodje gezond.
- Die is voor mij.
1:18:35
En een hakbijl !
1:18:40
'Een hakbijl zo scherp als de
duivel, ' daar heb ik om gevraagd.
1:18:46
Nou, meneer... Chester...
test u 'm zelf maar.
1:18:49
Nee.
Ik test 'm wel.
1:18:52
Voorzichtig.
- Wat vind je ervan ?
1:18:55
Dat is een verdomd
scherpe bijl.
1:18:58
Laat die spijkers en dat touw maar liggen.
De andere troep moet naar de bar.
1:19:02
Kom op ! Schiet op, man.
- Je hoort het, Ted. Ga je gang.
1:19:05
Komt voor elkaar, meneer.
1:19:08
Ja, dat is godverdomme
mijn werk. Dat weet je.
1:19:12
Hij wilde langer blijven, ik kan niet...
Ik ben naar de Monkey Bar geweest, oké ?
1:19:15
Schreeuw niet...
Ik schreeuw niet !
1:19:18
Hé ! Jij bent degene die
verdomme loopt te schreeuwen !
1:19:21
Verdomme... Niet ophangen !
Ellen, hang alsjeblieft niet op !
1:19:26
Godverdomme ! Ik zweer het je,
als je ophangt...
1:19:29
Stomme New-Yorkse trut !
Ik vraag de scheiding aan !
1:19:35
Godverdomme, man !
1:19:38
Wat is er godverdomme in godsnaam
aan de hand met die trut ?
1:19:42
Ik rijd godverdomme helemaal
naar Mulholland.
1:19:46
En ik neem d'r godverdomme mee
en ik gooi d'r van het Benedict Canyon af !
1:19:50
Ben je nog steeds getrouwd ?
- Ja. Ik weet het verdomme allemaal niet meer.
1:19:54
Ik zweer het bij God, Norman.
1:19:57
Ik behandel die trut
als een koningin. Dat weet je, man !