1:07:01
Ты - хороший парень. Спасибо.
1:07:12
Алло? Мистер Раш.
1:07:14
Извините за задержку.
1:07:17
Чем могубыть полезен?
1:07:19
Пентхаус
1:07:20
Пентхаус
ЧЕЛОВЕК ИЗ ГОЛЛИВУДА
1:07:33
Вы можете убраться отсюда,
жалкие людишки?
1:07:59
Портье вызывали?
1:08:04
Привет, Теодор.
1:08:08
Какого чёрта ты здесьделаешь?
1:08:11
Пью.
1:08:13
Зигфрид здесь?
1:08:15
Он теперь будет спать до следующего
Рождества. Ребята, портье пришёл.
1:08:19
Портье! Портье!
1:08:23
С Новым Г одом, портье!
1:08:33
Г осподин Раш, извините за опоздание.
Думаю, вы найдёте здесь всё необходимое.
1:08:38
Да ничего страшного, мой друг портье,
забудь про опоздание.
1:08:42
Его зовут Теодор.
1:08:44
Не Теодор, а Тед. Тед, сэр.
1:08:47
Итак, Тед - портье, ..
1:08:49
...ты выпьешь шампанского?
1:08:52
Я предлагаю тебе шампанское.
1:08:55
Я на работе, сэр.
1:08:56
К чёртовой матери работу.
Это ''Кристалл'', лучшее из шампанских вин.