1:10:02
Многие ли актёры сейчас повторят такое?
Ни один.
1:10:05
Никто не заслуживает уважения.
1:10:08
Вот она какова, настоящая Америка.
Как всегда, верна себе.
1:10:13
Как только Джерри Льюис умер, все газеты
Америки, до одной, объявили его гением.
1:10:18
Это неправильно.
Неправильно и чертовски несправедливо.
1:10:22
Ни для кого не секрет:
в Америке давно нет справедливости.
1:10:26
Это бесспорная и печальная истина.
В Америке справедливости нет.
1:10:36
Куда это поставить?
1:10:39
Тед, ты торопишься?
1:10:43
Ну...
1:10:45
- Не особенно.
- Отлично.
1:10:47
Тогда заканчивай разыгрывать
шоу ''Кто быстрей''.
1:10:49
Давай я тебя представлю.
Видишь ту девушку?
1:10:52
Это наша подружка снизу. Мы познакомились
в бассейне. Вы уже знакомы?
1:10:55
Да, мы с Теодором давно знаем друг друга.
1:10:59
Зови меня Тедом, Энждела.
1:11:01
Теодором меня называют только
люди с заряженным пистолетом.
1:11:04
Человек, который сидит в этом кресле и
орёт тебе: ''Посыльный!''...
1:11:09
...- это Норман.
Норман, поздоровайся с Тедом.
1:11:15
- Как дела, Тед?
- Хорошо, сэр.
1:11:17
А вон тот, самый весёлый парень
в этой комнате - Лео.
1:11:20
А надругом конце провода -
его любимая жена Хелен.
1:11:23
- Лео?
- Что?
1:11:25
- Поздоровайся с Тедом, нашим портье.
- Что?
1:11:27
Поздоровайся с Тедом. Нашим портье.
1:11:29
Иди сюда.
1:11:33
Лео, Лео, Лео...
1:11:35
Лео - это Тед, портье. Портье,
которого мы вызвали 20-25 минут назад.
1:11:41
А, Тед-портье! Надо же!
Рад что ты пришёл, приятель.
1:11:45
Я тоже.
1:11:49
Я представил всех, кроме себя.
1:11:53
Честер Раш.
1:11:54
Рад познакомиться с тобой.
1:11:56
И я рад знакомству с вами, сэр.
1:11:59
Честер. Без ''сэр''. Просто Честер.