:04:00
...and that's why I have laryngitis.
:04:03
- You're the best brother I ever had!
- I'm the only brother you ever had!
:04:06
- It's just like bungee jumping.
- I never went bungee jumping. I lied!
:04:16
Jesse's older. He's also grown up.
He's interested in girls, things like that.
:04:21
Actress Mary Kate Schellhardt
portrays Nadine...
:04:24
... who adds an unexpected twist
to Jesse's summer plans.
:04:28
Well, who is she?
:04:30
Jesse goes after her.
He has to do a little chasing.
:04:34
It's just kind of sweet
and comfortable...
:04:37
...but I think that it gives the message
that you should just be comfortable...
:04:42
...and if you like someone...
:04:45
...it's okay.
:04:53
They were both nervous
about the kiss.
:04:56
By the time we rolled, they were so
ready to get it over, they went for it.
:05:00
It was sweet. In many ways, it was
their first kiss, not only as actors...
:05:06
...but as real people who have been
working together for 10 weeks...
:05:12
...as friends,
and then they're asked to kiss.
:05:15
We filmed the first time
their lips touched...
:05:18
...and all that awkwardness
was very clear in the shot.
:05:22
Just kind of did it. It was like
every other setup for a shot.
:05:27
Quiet, please.
:05:29
By nature, every frame
is environmental.
:05:32
It's about children mixing with wildlife
in their natural habitat...
:05:37
...man's impact on that and how
it affects the humans and whales.
:05:43
That's the best friend
you ever had, kid.
:05:47
I love you.
:05:56
The movie is just kind of a reassurance
that the world has not gone to hell.