Free Willy 2: The Adventure Home

:39:04

U redu, hajde.
Sad nisi tako opasan, ha?

:39:08

Èovjeèe.

:39:10

Pojedi to.

:39:12

Kako ti se ovo sviða, frajerèino?

:39:14

Vraèaj se i bori se kao riba.

:39:19

Vidimo se, ribo.

:39:49

Vidimo se, WiIIy.

:40:04

Što je?

:40:05

- IzgubiIi smo vremena na sjeveru.
- I?

:40:07

- Znaš zašto sam ja kapetan?
- Da. MisIim, ne, gospodine.

:40:10

Ja sam kapetan zato što moji
brodovi uvijek stižu na vrijeme.

:40:14

U Benbrook OiI-u ne voIe
kad roba kasni.

:40:16

- Da, gospodine.
- Ovdje Luèka kapetanija Seattle.

:40:19

Imamo izvještaj o jakom vjetru
i smanjenoj vidljivosti.

:40:22

Smanjite brzinu na 1 2 èvorova.

:40:24

- Smanjujemo brzinu na 1 2 èvorova.
- Ostani na 1 5 èvorova.

:40:28

- AIi, gospodine, bez remorkera. . .
- KeIIy!

:40:33

Vraèamo brzinu na 1 5 èvorova.

:40:43

- EIvise. EIvise, probudi se.
- Što je?

:40:47

Moram te nešto pitati.

:40:50

Dobro.

:40:51

Je Ii ti mama prièaIa o vremenu prije
tvog roðenja, kad je živjeIa ovdje?

:40:58

Ne.