:45:04
Budite se! Probudite se.
Hajde, budite se. Idemo, Ijudi.
:45:08
Negdje se izIiIa nafta. Kitovi su u
stupici. WiIIyjeva sestra se nasukaIa.
:45:14
Morate neto poduzeti.
Zovite vojsku iIi neto.
:45:18
Zovi RandoIpha. Vjerovatno je
doIo do brodoIoma.
:45:20
- To je katastrofa.
- Vrati se na spavanje.
:45:23
- Govorim istinu.
- To bi biIo neto novo.
:45:27
GIenn, sIuaj.
:45:30
Nazvat èu
RandoIpha.
:45:37
Èekaj.
:45:38
Velika naftna mrlja
kod grebena Lawson.
:45:44
- HvaIa to si doao, RandoIphe.
- DjeIuje ozbiIjno.
:45:49
Luna nije dobro.
Bojim se da umire.
:45:53
Rekao sam ti.
:45:54
Nadine, idi moIim te do kamiona
i donesi moju opremu.
:46:00
PoIako, curo. PoIako.
:46:02
Dragi, sva je prekrivena naftom.
:46:04
IzvoIi, RandoIphe.
:46:07
U redu je.
:46:11
Dobro.
:46:13
- Daj da ovo dohvatim.
- U redu je.
:46:16
Bojim se da joj je nafta
dospjeIa u pIuèa.
:46:19
Dobro. Nosi ovo brzo u Iabos, reci im
da je od mene, i da je hitni sIuèaj.
:46:26
U redu, idemo.
:46:27
Samo poIako. PoIako.
:46:29
- Na gIavu?
- Gdje god moe.
:46:31
Na tri, Ijudi, u redu?
Jen`, dva, tri!
:46:35
Guraj!
:46:37
Hajde, Luna.
:46:42
Dobro, idemo opet, na tri.
Jedan, dva, tri!
:46:46
- Hajde, curo.
- Guraj.
:46:48
- Hajde.
- Hajde, idemo.
:46:51
Ode ona. Ide.
:46:53
Hajde, curo. Naprijed, curo.
:46:56
- Vratimo se presvuèi.
- Kit, kit. Je Ii u redu?