Free Willy 2: The Adventure Home

:59:00

Mogu Ii pomoèi?

:59:02

EIvis, odmakni se.

:59:04

- MisIio sam da bih mogao pomoèi.
- Ne sad. Makni se!

:59:07

ŽeIim pomoèi!

:59:08

- EIvis!
- Što je?

:59:09

Opasno je. Hoèu da
ostaneš tamo na pIaži. Idi!

:59:15

Kreni. Sad odmah.

:59:17

- U redu. Da ju pokušamo pogurnuti?
- Na tri.

:59:20

Jedan, dva, tri.

:59:22

Ima i drugih Iijekova osim onih
u koje vjeruje dr. HaIey.

:59:25

Oni nam doIaze od
naše majke, zemIje.

:59:28

Prizivanje predaka koji nam
pomažu u iscjeIjivanju dar je. . .

:59:32

. . .koji se prenosi
naraštajima.

:59:34

Mene je nauèiIa moja baka.
Sada èu ja nauèiti tebe.

:59:38

Poznavanje ovoga dio je onoga što se
podrazumijeva pod korijenima.

:59:46

Korijen kojega mi tražimo
ima Iišèe pri dnu.

1:00:05

Gdje je EIvis?

1:00:06

Ne znam. RekIa sam mu
da ostane na pIaži.

1:00:10

- O, ne.
- Što je?

1:00:12

- PrekršiIa sam obeèanje.
- Kakvo obeèanje?

1:00:15

- Èak sam je i zapeèatiIa pIjuvaèkom.
- PeèatiIa si obeèanje pIjuvaèkom?

1:00:22

Èovjeèe, to je ozbiIjna stvar.

1:00:36

- Što je to?
- Zove se Skukam.

1:00:38

- VrIo je jak.
- KoIiko jak?

1:00:41

Daj mi ruku.

1:00:50

Osjeèam okus u ustima.

1:00:57

EIvis?