:31:07
- Какво има?
- Не, всъщност, всичко е наред.
:31:13
Извини ме. Извини ме.
:31:16
Сигурно съм полудял.
:31:23
Люк...
:31:26
Кейт...
:31:31
Какво каза?
:31:35
Казах Кейт.
:31:48
- О, Кейт.
- Спри.
:31:50
Скъпа.
:31:52
Чарли, казах... спри.
:31:55
Какво?
:31:57
- Чарли...
- Какво?
:32:00
Защо не си ти този, който запали
голямата светлина в Кейт
:32:04
че ти не можеш да устойш да зарежеш
новата с приятелка заради старата?
:32:08
Какво?
:32:10
Преди 12 часа, всичко което
искаше беше Жулиет.
:32:14
Жулиет? Аз... тя е прекрасна.
:32:17
Завладяваща. И...
:32:21
Когато я срещнах, аз не мислех.
:32:24
Понякога правиш неща,
за които не мислиш.
:32:27
Просто трябва да ги правиш,
да правиш това, което чустваш.
:32:31
Може би аз бях... страхувах се.
Страх от това, което ни очакваше.
:32:35
Знаеш ли?
Страхувах се от брака.
:32:38
Чарли?
:32:40
Ти не се страхуваше да се ожениш
за нея.
:32:57
Без значение как
изглеждам тази вечер,