:04:00
They put cheese on both pizzas.
Herb, this is you. You didn't check.
:04:04
Take it back.
You know Kate hates cheese.
:04:06
- I'll pick it off.
- Kate, here's the stuff I want from Paris.
:04:10
- Forget it. Kate's not going to Paris.
- I'm not going.
:04:12
- Why not? Is it the French thing?
- No. It's the flying thing.
:04:17
It's not the French or the flying.
:04:19
I can't leave the country until
my Canadian citizenship comes through.
:04:23
- Hon, we gotta move it.
- Kate. I almost forgot.
:04:27
The Merediths have put
their house on the market.
:04:42
Why are we looking at
a house we can't afford?
:04:44
Charlie.
There's something I have to tell you.
:04:47
Since I turned 21 ,
I've been putting money aside,
:04:51
every week my adult life,
into a savings account
:04:53
which I then rolled into high-yield term
deposits with interest rates close to 14%.
:04:58
- What are you talking about?
- I've made us a nest egg.
:05:03
- How many eggs?
- 45,782 eggs.
:05:11
Why didn't you tell me this before?
:05:15
- I wanted it to be a surprise.
- It's a surprise. It's a big surprise.
:05:21
So, with a little help from your
parents, we could probably afford this.
:05:27
My whole life is passing before my eyes
and we don't even have children yet.
:05:58
Come to Paris with me.