:20:33
Why did you let me drink so much?
:20:35
I did not let you do anything.
You did it yourself.
:20:39
I will give you a ride into Paris. It will
save you a lot of money, believe me.
:20:45
After what we have
been through together...
:20:48
- Where are you staying?
- George V.
:20:56
"Nothing to declare." That is you.
Me, they always stop.
:21:00
I'll meet you outside.
One minute, maximum. Go ahead.
:21:09
Your passport and plane ticket.
:21:17
Would you open your bag?
:21:20
Wait for me.
:21:22
That won't be necessary.
:21:25
What are you doing here?
:21:27
Don't you think a cop gets a vacation?
:21:32
Give him back his papers.
:21:43
Look, there's Louise.
:21:48
I need a taxi to the George V, Paris.
:21:54
- I'll call you Monday. We'll have a drink.
- Why wait till Monday?