:43:02
Now, just ask Mom, all right?
She has it all written down probably.
:43:07
OK. Are you still supposed
to be calling her Mom?
:43:10
- Lilly. Go ask Mom.
- OK.
:43:13
Mom.
:43:16
Kate? Is that you, sweetheart?
I've got all the information written down.
:43:21
I think you can still get him
at the hotel in Paris.
:43:26
Oh, my God. She's crying.
:43:28
It's OK. I'm not crying.
:43:31
I'm just...
:43:33
I'm just...
:43:36
I'm gonna get him back, Mom.
:43:38
I'm gonna get him back
and I'm gonna make him love me
:43:41
and we are gonna live happily ever after.
:43:45
And I'm just crying now in...
:43:49
happiness.
:43:51
Because I know...
:43:53
I know I will...
:43:57
I will triumph.
:44:05
- What do they call the beaches?
- La Côte d'Azur.
:44:08
- What does that mean?
- The blue coast.
:44:10
The blue coast, lying there next to you...
:44:14
- And we're gonna land in Nice.
- Nice? That's nice.
:44:45
Bob, you know how it works.
:44:48
If the little fish is to survive, he must tell
the fisherman where the big fish are.
:44:53
Forget it. I'm no rat.
:44:58
You're mixing your metaphors.
Who buys the passports?