:59:02
- I think I need to walk.
- No. Bad idea.
:59:04
You sit. We wait for the train. You rest.
:59:07
Gotta walk.
:59:15
Luc Teyssier! That's it!
:59:25
My stomach is so sensitive.
That's where I put all my stress.
:59:30
Beautiful. Gorgeous. Wish you were here.
:59:35
- How long since you've been back?
- About six years.
:59:38
- Six years? Is your family a nightmare?
- I don't really want to talk about it, OK?
:59:44
A healthy person is someone
who expresses their feelings.
:59:47
Express, not repress.
:59:49
In that case, you must be
one of the healthiest people in the world.
:59:54
You know what happens to people
who shut everybody out?
:59:57
- They lead quiet, peaceful lives?
- No. They fester.
1:00:03
Fester? I am festering?
1:00:05
Inside. Fester and rot.
1:00:08
I've seen it happen. You'll become one
of those hunchbacked, lonely old men
1:00:13
sitting in the corner of a crowded cafe,
mumbling to yourself.
1:00:17
My ass is twitching.
You people make my ass twitch.
1:00:29
Excuse me.
1:00:50
Wait.
1:00:53
- Who is that?
- It's my brother.
1:00:56
- Your brother?
- My brother Antoine. Antoine, this is Kate.