:35:03
Voilà pourquoi vous m'aidiez.
Vous vous foutez bien de moi.
:35:06
Je suis navré pour vos affaires
mais je ne les ai pas volées.
:35:10
Et si on m'avait arrêtée à la douane?
Vous y avez pensé?
:35:14
Ne soyez pas ridicule.
On n'arrête pas les gens comme vous.
:35:18
Pourquoi vous croyez
que je vous ai choisie?
:35:20
Vous déclareriez un chewing-gum.
:35:22
S'il vous plaît, ne touchez...
:35:26
Ne touchez jamais à mon cep.
:35:29
Vous ne comprenez pas.
C'est mon avenir.
:35:32
Avec ce cep, je ferai un grand vignoble
et je me tirerai de cette merde.
:35:37
Donnez-moi un break. On ne fait pas
un vignoble avec un seul cep.
:35:41
Non, pas un seul cep.
:35:42
Je vais mélanger ce cep américain
avec d'autres et créer autre chose.
:35:47
Je m'en fiche.
:35:49
Pourquoi je vous écoute?
Vous ne dites que des conneries.
:35:53
OK. Rentrez chez vous. Trouvez un gentil
garçon que vous pourrez régenter.
:35:58
Mais ne le quittez
pas des yeux une minute.
:36:00
Et comment je rentre?
Je n'ai ni argent, ni billet, ni passeport.
:36:06
- Tenez.
- Je ne veux pas de votre argent.
:36:08
- C'est ce qu'il a obtenu pour vos affaires.
- Je ne veux pas de votre argent.
:36:13
Partez. Arrêtez de me suivre.
:36:17
OK.