:43:00
Lili...
:43:01
Lili, prestani,
u redu?
:43:03
On je neæe oeniti.
:43:05
Reci mi sve to zna.
:43:07
Idu negde u junu Frnacusku
:43:09
da se sretnu sa njenim roditeljima,
:43:11
a onda æe se venèati.
:43:12
Mi nismo pozvani.
Nije da bi ila...
:43:15
Lili, sluaj, u redu?
{64920}{64982}Ovo je veoma vano.
Veoma vano.
:43:19
Mora da mi kae
:43:21
gde taèno idu
i kada, u redu?
:43:24
Samo pitaj mamu.
:43:26
Ona to verovatno
sve ima zapisano.
:43:29
U redu.
:43:30
Jo uvek je zove mamom?
:43:32
Lili!
:43:33
Dobro.
:43:35
Mama!
:43:38
Kejt? Jesi li to ti,
slatkiu?
:43:40
Imam sve informacije
zapisane,
:43:43
ali mislim da jo
uvek moe da ga uhvati
:43:45
u hotelu u Parizu.
:43:48
Boe,
ona plaèe.
:43:50
U redu je.
Ne plaèem.
:43:52
Ja samo...
:43:55
Ja sam, uh...
:43:58
Ima da ga vratim, mama.
:44:00
Ima da ga vratim
:44:02
i da ga nateram da me voli,
:44:04
i iveæemo posle sreæno
do kraja ivota.
:44:07
I ja samo plaèem...
:44:10
od sreæe...
:44:13
zato to znam...
:44:15
da æu...
:44:19
pobediti.
:44:27
Kako zovu obalu?
:44:29
Azurna obala.
:44:30
ta to znaèi?
:44:31
Plava obala.
:44:32
Plava obala,
odmah blizu tebe.
:44:35
Sleteæemo u Nicu.
:44:38
Nicu?
:44:39
Da.
:44:40
Lepo.
:44:41
Slatko.