:04:01
Great.
:04:03
Charlie. I'm not supposed to leave the
country until my immigration interview.
:04:08
-I'm taking that.
-No, you're not.
:04:11
You can make something up.
They'll never know.
:04:14
Say your cousin Bridget fell in the Seine.
:04:16
They'll find out I don't have
a cousin Bridget and deport me.
:04:19
It's like the one time I smoked pot.
:04:22
I didn't wanna do it in the first place.
I had a horrible time.
:04:25
Then Ronny Templeton's brother
called the police and we got arrested.
:04:29
The one time I ever did anything illegal.
:04:33
They put cheese on both pizzas.
Herb, this is you. You didn't check.
:04:38
Take it back.
You know Kate hates cheese.
:04:40
-I'll pick it off.
-Kate, here's the stuff I want from Paris.
:04:44
-Forget it. Kate's not going to Paris.
-I'm not going.
:04:46
-Why not? Is it the French thing?
-No. It's the flying thing.
:04:51
It's not the French or the flying.
:04:53
I can't leave the country until
my Canadian citizenship comes through.
:04:57
-Hon, we gotta move it.
-Kate. I almost forgot.
:05:02
The Merediths have put
their house on the market.
:05:17
Why are we looking at
a house we can't afford?
:05:20
Charlie.
There's something I have to tell you.
:05:23
Since I turned 21,
I've been putting money aside,
:05:26
every week my adult life,
into a savings account
:05:29
which I then rolled into high-yield term
deposits with interest rates close to 14%/.
:05:34
-What are you talking about?
-I've made us a nest egg.
:05:40
-How many eggs?
-45,782 eggs.
:05:47
Why didn't you tell me this before?
:05:51
-I wanted it to be a surprise.
-It's a surprise. It's a big surprise.
:05:58
So, with a little help from your
parents, we could probably afford this.