:18:03
Bir anlamý var. Öpüþmek çok özeldir.
:18:07
Baþka her þeyden ayrý kalabilirsin,
Ama bir öpücükten...
:18:11
Ýki insanýn dudaklarýnýn birleþmesi,
nefeslerinin, ruhlarýnýn bir kýsmýnýn.
:18:21
Söylemek istediðim,
aþk olan yerde öpüþmek vardýr.
:18:24
O zamanlar böyle düþünüyordum.
:18:27
Sonraki gün, kardeþim Antonie'den
50 frank çaldým.
:18:30
Geri döndüm ve yarým saat boyunca
Magda'yý öptüm. Çok güzeldi.
:18:36
Þimdi sen.
:18:39
-Þimdi ben ne?
-Sýra sende. Ben anlattým. Sende anlat.
:18:42
Can kulaðýyla dinliyorum.
:18:44
Pekala, evet.
:18:47
Hayýr, ben ...
:18:49
Ben acele etmedim. Haklýydýn.
Ama bundan kaçmadým da.
:18:52
Harika olmasýný istedim. Ben...
:18:55
18 yaþýndaydým.
:18:57
Jokey Jeff. Bodrumda. Sevgililer günü.
:19:02
Arka fonda Jeopardy vardý.
:19:04
-Televizyonda bir yarýþma.
-Jeopardy! Bizde de var.
:19:08
Jeff, þov dikkatini daðýtmasaydý
daha uzun süreceðini söyledi.
:19:12
Spor dýþýnda tüm cevaplarý yanlýþtý.
:19:16
Çifte Jeopardy'ye sýrasýnda bitmiþti.
Son Jeopardy'de ise evine gidiyordu.
:19:21
Evet. Evet. Ýlk sefer kötüydü.
:19:23
Ama o zamandan beri, iyi oldu ve sonra
özel birini buldum ve harikaydý.
:19:32
Bir þey sorabilir miyim?
:19:35
Aþka inanýyor musun,
sonsuza dek süren aþka?
:19:41
-Annemi severdim.
-Hayýr.
:19:44
Herkes annesini sever.
Hatta nefret edenler bile.
:19:47
Soru þu,bir erkek için bir kadýn.
:19:50
Ama bu ilginç bir soru deðil.
:19:53
Bu masallara inanan
küçük bir kýzýn sorusu.
:19:56
Hayýr. Bu herkesin sorusu.
:19:59
Herkes cevabý bildiðini düþünür
sonra bir gün... bir þeyler olur.