:25:01
Bak. Yedi saatimi uçakta
okyanusu geçerek harcadým.
:25:09
Yorgunum, karným aç ve
sadece niþanlýmý görmek istiyorum.
:25:13
Yardým edecek misin, etmeyecek misin?
:25:15
Madam, burada görevim misafirlerimizin
mahremiyetlerini korumak.
:25:20
Misafirlerimizi niþanlýlarýndan
korumamýz gerekebilir, ayrýca
:25:24
baþka ülkelerden farklý olarak Fransa
namuslu iki yüzlülerin yurdu deðildir.
:25:46
Sana 100 frank verdim.
:25:49
Ve bende aldým.
:25:51
Ve yardým edebileceðim baþka bir þey
varsa, lütfen söyleyin.
:26:31
Siz Amerikalýsýnýz, deðil mi?
:26:37
-Þu an için.
-Rahatsýz ettiðim için baðýþlayýn,
:26:40
ama sizi otururken gördüm
biraz üzgün görünüyorsunuz.
:26:43
Kendime "Bu kadar güzel bir kadýn neden
böyle üzgün görünüyor?" diye sordum.
:26:48
-Bir saatin var mý?
-Doðrusunu istersen... her zaman.
:26:55
Býrak da sana üzüntünü unutturayým.
:26:58
Ve unutma, Paris'desin, aþk þehri.