:47:03
Bob, nasýl olduðunu bilirsin.
:47:06
Küçük balýk yaþamak istiyorsa, balýkçýya
büyük balýðýn yerini söylemelidir.
:47:12
Unut bunu. Ben gammaz deðilim.
:47:16
Mecazlarý karýþtýrýyorsun.
Pasaportlarý kim aldý?
:47:29
-Selam. C'est moi.
-George V'e tekrar hoþgeldiniz, madam.
:47:35
Bu yaptýðýn inanýlmaz.
"Hoþgeldin" kelimesi aðzýndan çýkýyor,
:47:39
ama anlamý tamamen farklý.
Bu Fransýzlara mý özgü yoksa sana mý?
:47:45
Madam nasýl isterse.
:47:47
Ýþte tekrar yaptýn.
:47:49
Söylesene, çünkü anlayamýyorum.
:47:52
Kaba olmak hoþuna mý gidiyor?
:47:54
Çünkü bunu yaptýðýnda, sinir oluyorum
:47:58
ve bu beni... tamamen deliye çeviriyor.
:48:08
Kültürel farklarýmýz konusundaki
dersiniz için teþekkürler, madam.
:48:13
Niþanlýnýz ile arkadaþýnýn otelimizde
:48:15
misafir olmadýðýný söylemek
görevime ihanet olmaz.
:48:21
Peki, artýk kimin misafiri olacaklar?
:48:26
Carlton Oteli bu ayrýcalýða sahip.
Yarýn Cannes'a varacaklar.
:48:30
Belki madam bu akþamki
son treni yakalamak ister?
:48:34
-Hemen bir taksi ayarlayabilirim.
-Evet, teþekkür ederim.
:48:54
Bob, sabrým taþýyor.