:30:00
I didn't either.
:30:02
Don't try to be funny!
:30:04
Oh, that fat, horny pig!
:30:06
I'll kick her ass!
:30:10
Stay here, please.
:30:12
Laurent, come back!
:30:17
Get out of there.
Laurent!
:30:19
You got a problem?
:30:21
Ask my wife, you slut!
:30:24
Calm down!
Leave me alone!
:30:28
Are you nuts?
:30:29
Afraid of coming out?
:30:31
You act tough,
but you don't have any balls!
:30:34
The neighbors, Laurent!
:30:39
I'm not afraid of a baseball bat.
Cricket bat.
:30:43
It bruises better.
:30:46
I'll still knock your teeth out!
:30:49
Don't hit a woman!
:30:50
A woman? I don't see a woman!
:30:52
Trouble, Mr. Lafaye?
:30:54
Should I call the cops?
:30:56
No, Mr. Crepineau!
:30:58
My cousin saw a prowler
and called my husband.
:31:01
But he's gone.
:31:02
Oh, because we heard a commotion.
:31:06
Sorry we woke you up.
Thanks.
:31:12
Let's go back in.
:31:16
If I catch you around here...
:31:18
I'll ram the bat up your ass!
:31:21
Not its normal use,
but it could be a lot of fun.
:31:31
Asshole.
:31:33
She touched my hand.
:31:34
And you didn't do a thing?
:31:37
What did you two do together?
Answer me!
:31:40
I told you... just that. I swear.
She started.
:31:44
And you let her touch you?
:31:47
How was it? She got you wet?
:31:49
Not at all.
I was too afraid to speak.
:31:52
You were afraid,
so you felt her up?
:31:54
Shut up!
I don't know what came over me.
:31:57
You know I'm not like that.