:30:00
Harry, laß mich
diese Frage beantworten.
:30:02
Zunächst mal, mit wem verhandle ich,
mit ihm oder mit Ihnen?
:30:05
Sie können mit mir reden.
:30:07
Das dachte ich mir schon. Lassen Sie
es mich folgendermaßen ausdrücken.
:30:10
Abgesehen von 'Freaks's geht euch
der Rest einen Scheißdreck an.
:30:13
Ho! Hier ist es.
:30:15
Das ist das Projekt - Mr. Lovejoy.
Ich mache Ihnen nichts vor.
:30:21
Was soll das denn sein, ein Porno?
:30:23
Es ist nichts, wofür ihr euch
interessieren würdet.
:30:27
Glauben Sie etwa,
wir gucken uns Ihre Filme an?
:30:29
Da ist Zahnbelag ja interessanter.
:30:32
Ich schlage vor, du nimmst die
20 Riesen einfach aus den Freaks raus,
:30:37
und steckst sie
in den anderen Film?
:30:39
Nein, das kann ich nicht.
:30:41
Ganz bestimmt nicht?
:30:43
Ja, der Vertrag ist ganz
anderer Art und überhaupt...
:30:48
Ok. Dann würden wir darum bitten,
daß wir unser Geld wiederbekommen.
:30:52
Oder daß wir in diesen neuen Vertrag
reinkommen. Wir wollen eine Antwort.
:30:55
Bis Freitag, oder du wirst kaltgemacht.
Hast du das verstanden?
:31:00
Laß dir Zeit, Harry. Wir sind ja
keine Unmenschen. Oder, Ronnie?
:31:19
Was?
:31:29
Was?
:31:33
Habe ich nicht klar genug gesagt,
daß du die Klappe halten sollst?
:31:37
Ich mußte ihnen doch
irgendwas sagen.
:31:40
Sag niemals was,
wenn du nicht unbedingt mußt.
:31:43
Du hast mich gebeten,
dir diese Typen vom Hals zu schaffen.
:31:45
Und du zeigst ihnen Mr. Lovejoy.
Ich habe meinen Ohren nicht getraut.
:31:50
Ich habe gesagt,
daß ich drüber nachdenke.
:31:52
Das bedeutet hier überhaupt nichts.
:31:54
Das ist der Unterschied zwischen uns,
Harry. Ich sage, was ich meine.