1:26:00
Er hat die Letterman-Show
im Fernsehen angemacht.
1:26:01
Das ist nicht die Show,
das ist ein Film.
1:26:04
- Gehst du runter?
- Ich weiß nicht.
1:26:06
Du weißt nicht?
1:26:08
Dann geh' ich eben!
1:26:14
Karen, hast du eine Pistole?
1:26:16
- Nein!
- lrgendeine Knarre würde reichen.
1:26:18
Nein!
1:26:26
Ah. Das klingt wie Rio Bravo.
1:26:31
Duke,... vielleicht hilft das.
1:26:48
Ich nehme an,
daß ich diesen Drink annehme.
1:26:51
Das dachte ich mir.
1:26:58
Wenn du diese Pistole willst, mußt du
sie nehmen. Ich wünschte, du tätest es.
1:27:06
Ich brauch's das Geld.
1:27:08
WeIches Geld?
1:27:09
Die 300 Riesen,
1:27:10
die du von dem Reinigungsbesitzer
namens Leo einkassiert hast.
1:27:13
Du brichst in Karen Flores Haus
ein und fragst nach 300 Riesen?
1:27:19
Gib mir einfach nur das Geld.
1:27:20
Ich kann einfach nicht glauben,
wie idiotisch ihr organisiert seid.
1:27:25
Was hältst du davon,
wenn ich bis 3 zähle,
1:27:26
und dann dein Gehirn da drüben
an der Wand neu organisiere?
1:27:28
Also? 1,...
1:27:30
Du erschießt mich jetzt also, was?
1:27:31
- Nur 1 Sekunde. 2...
- Ich kann einfach nicht glauben...
1:27:40
Karen!
1:27:41
Sie kann gerade nicht sprechen.
1:27:45
Netter Schrei.
Die sollten dir mehr Jobs geben.
1:27:47
Ich hol's dir das Geld,
aber es ist nicht hier.
1:27:50
Fein, in der Zwischenzeit
bleibt sie bei mir.
1:27:54
Du findest mich in 8150 Wonderland
Avenue, direkt hinter dem Laurel Canyon.
1:27:59
Ich werde da sein, Karen.