:01:00
Hola, Ray.
:01:00
- ¿Qué tal?
- Bien.
:01:02
¿A que es increíble
:01:05
el frío que hace?
:01:06
¡Joder con Miami!
:01:08
Chili Palmer.
:01:10
Hace tanto frío, que ni
:01:13
un chili te calentaría.
:01:16
¿Qué tal te va?
:01:18
Mucho mejor que a ti, Chili.
:01:22
Muy bueno eso.
:01:32
Cuando acabes de mirar,
:01:34
nos vemos en la oficina.
:01:49
¿ Y mi chaqueta?
:01:51
¿No es una de ésas?
:01:53
¿ Ves una chupa de cuero,
como la de 'Serpico'?
:01:56
Pues me debes 379 dólares.
:01:58
- ¿ Ve el letrero?
- Sí, pero no vine aquí a helarme.
:02:01
¿Te enteras?
O la encuentras,
:02:03
o me pagas los 379 pavos
que le costó a mi ex.
:02:11
Un momento.
¿Se la llevó Ray Bones?
:02:14
La tomó prestada.
:02:16
Se llevaron la suya.
:02:17
Se probó ésa y le quedaba bien.
:02:20
Era la mía.
:02:21
Sólo hasta su casa.
La devolverá.
:02:24
Tenía mis llaves.
:02:25
Es un buen cliente.
Trabaja para
:02:28
Jimmy Capp.
:02:30
- Ya lo sé. ¿El teléfono?
- Por aquí.
:02:35
¿Seguro que Ray Bones
se llevó tu chupa?
:02:38
Eso dijo el tío.
:02:39
Dice la tele que mañana
hará buen día.
:02:43
Aquí es.
:02:46
Coge la chupa,
pero no le cabrees, ¿ vale?
:02:49
Luego Momo tendría que arreglarlo.
:02:52
Y a Momo le cabrea perder el tiempo.
:02:55
Tranquilo. No diré
ni una palabra de más.