:11:00
Vous êtes honnête...
:11:02
pour un escroc.
:11:08
J'aurais aimé qu'il crève!
:11:11
Ce fils de pute!
:11:20
Il se faisait appeler
Larry De Mille.
:11:22
Il draguait en disant être
le roi du séchage.
:11:25
Le con!
:11:27
On l'a expédié à L.A.
Il a fessé une serveuse.
:11:31
Il l'a fessée?
:11:34
Il l'a invitée aux courses.
Elle l'a envoyé courir.
:11:38
Il lui a claqué les miches.
:11:40
Il est seul en course maintenant.
:11:43
Si tu vas à L.A.,
:11:45
un producteur de films
nous doit 150 000 $.
:11:48
Un producteur de films!
:11:51
Pourquoi pas.
:11:52
Tu me ferais plaisir.
:11:53
Il va te plaire.
Encore un con.
:11:56
Harry Zimm.
:12:13
Où elle est?
:12:14
Là!
:12:17
C'est quoi?
:12:18
Une Oldsmobile Silhouette.
:12:20
Je voulais une Cadillac!
:12:21
C'est la Cadillac des minivans.
:12:24
Vous plaisantez!
:12:25
L'agence est à côté.
:12:28
Ils ont plus que des décapotables.
:12:33
Va pour la Cadillac des minivans!
:12:54
Harry!
:12:56
Réveille-toi!
Il y a quelqu'un en bas.