1:27:06
J'ai besoin du fric.
1:27:08
Quel fric?
1:27:09
Celui que t'as pris à Leo.
1:27:13
Tu entres par effraction
chez Karen Flores
1:27:16
et tu veux du fric?
1:27:19
Donne-le et je me tire.
1:27:20
Comment vous bossez ici!
1:27:23
Quel foutoir, ton organisation!
1:27:25
A trois...
1:27:26
ta cervelle éclabousse le mur.
1:27:30
Tu vas me tuer?
1:27:41
Elle peut plus parler.
1:27:44
Beau cri!
1:27:45
Tu peux encore jouer.
1:27:47
Le fric est pas ici.
1:27:49
Je vais le chercher.
1:27:51
Je la garde.
Tu connais Laurel Canyon?
1:27:55
Je trouverai.
1:27:57
81 50 Wonderland.
1:27:59
J'y serai.
1:28:11
T'as le fric?
1:28:12
Non. C'est quoi ça?
1:28:14
Plan B.
1:28:17
Mets-toi à l'aise.
1:28:31
Calme-toi.
1:28:32
C'est la prison à vie!
1:28:34
Me lâche pas.
1:28:35
Tu vas me descendre?
1:28:37
Vas-y!
Abrège mes souffrances!
1:28:40
Calme-toi!
1:28:41
Tu veux que ta fille
te rende visite
1:28:44
dans une pièce
pleine de criminels?
1:28:49
C'est une de ces maisons
à flanc de colline.
1:28:53
Où elle est?
1:28:55
Dans la salle de bain.
Et le fric?