1:32:00
Pourquoi tu es là?
1:32:01
M'insulte pas. Tourne-toi.
1:32:04
Tourne-toi!
1:32:07
Plus débile que toi,
j'ai jamais vu.
1:32:10
Fais voir tes poches.
1:32:12
Il fallait me prévenir pour Leo.
1:32:15
Pourquoi?
1:32:16
C'est un de mes clients!
Il m'appartient.
1:32:24
Qu'est-ce qu'on a là...
1:32:26
C 18.
1:32:28
Qu'est-ce que c'est?
1:32:30
Une clé de consigne?
1:32:32
Mais quelle consigne?
1:32:34
J'ai laissé le sac à l'aéroport.
1:32:36
Quel terminal?
1:32:40
Sovereign.
1:32:45
Tu as trouvé Leo.
1:32:47
Tu lui as piqué le fric
et tu l'as mis dans une consigne.
1:32:52
Pourquoi t'es resté?
1:32:54
Je me plais ici.
1:32:58
Je me disais...
1:33:01
on pourrait être amis.
1:33:04
Oublions le passé.
1:33:07
Tu m'as frappé pour une connerie?
1:33:10
Laisse tomber!
1:33:12
Tu me dois du fric?
Laisse tomber!
1:33:15
Des intérêts?
Laisse tomber!
1:33:18
On laisse courir.
1:33:20
Mais ça...
1:33:21
Ça reste entre toi et moi.
1:33:25
Tu dis rien à personne.
Compris?
1:33:29
Comme tu veux.
1:33:30
C'est normal, non?
1:33:33
Tout est réglé.
1:33:35
A un de ces jours.
1:33:39
Connard.