:00:20
Het is rete-koud buiten.
:00:23
Op de radio zeiden ze
dat 't 34 graden zou worden.
:00:28
Da's ijskoud, verdomme.
:00:32
Chili, ben je er nog ?
:00:34
Ze gaan de Granville sluiten.
Die bioscoop aan Biscayne.
:00:39
Momo krijgt nog
'n paar mille van 'm.
:00:41
Als Momo 't koopt, run ik 't.
Dan draai ik ouwe Cagney-films.
:00:46
Wat moet Momo met 'n vervallen
bioscoop met films die niemand wil ?
:00:51
Tenzij ie er porno gaat draaien.
Dat interesseert 'm niks.
:00:56
En je hebt toch 'n baan ?
:01:00
- Ray, hoe gaat ie ?
- Goed. En met jou ?
:01:03
Wat 'n weer, hè ?
En dat in Miami.
:01:10
Chili op tafel en Chili aan tafel.
Echt 'n Chilifeest.
:01:16
- Hoe gaat 't met je, Ray ?
- Beter dan met jou, blijkbaar.
:01:22
Dat was 'n goeie.
:01:32
Als je uitgestaard bent,
zie ik je straks wel op kantoor.
:01:49
Waar is mijn jas ?
:01:51
- Hangt ie er niet ?
- Zie jij 'n halflange leren jas ?
:01:53
Zo een als Pacino droeg in Serpico ?
Zo niet, dan krijg ik 379 dollar.
:01:58
- Hebt u 't bordje niet gezien ?
- Ja, maar ik wil niet bevriezen.