:31:01
Neem er de tijd voor.
We zijn geen beesten.
:31:03
Nietwaar, Ronnie ?
:31:33
Misschien was ik niet duidelijk,
maar jij zou toch je mond houden ?
:31:37
Ik moest toch iets zeggen ?
:31:41
Je zegt alleen 't nodige,
ik zou die kerels van je nek houden.
:31:45
En voor ik 't doorhad,
bied jij ze een stuk van Lovejoy aan.
:31:49
Ik wist niet wat ik hoorde.
:31:50
Ik zou erover nadenken. In deze
stad betekent dat niks.
:31:55
Dat is 't verschil tussen jou en mij.
Ik meen wat ik zeg.
:31:58
Als ik iets wil, vraag ik erom.
:32:00
Als ik Weir wil, dan haal ik 'm.
En geen gelul met trainers.
:32:05
- De trainer van de psychiater.
- Breng me naar m'n auto.
:32:23
Waar heb je gezeten ?
Ik heb je overal gezocht.
:32:26
Ray Bones zoekt je.
Waar zit je ?
:32:30
- In LA.
- Wat doe je daar nou ?
:32:32
Ik ga de filmbusiness in.
Ik wil gaan produceren.
:32:35
- Wat weet jij nou van films maken ?
- Dat hoeft 'n producer ook niet.
:32:39
Ik vind 't dom gelul.
:32:43
Ik moet gaan.
Bel me als je meer weet over Bones.
:32:47
- Hallo, Karen.
- Wat doe jij hier ?
:32:50
Ik wilde me verontschuldigen
voor mijn inbraak.
:32:55
Dus je breekt in om je excuses
aan te bieden voor je vorige inbraak ?
:32:58
Je deur was open en dat is niet goed.
Je hebt mooie spullen.