:35:02
Tot ziens.
:35:30
Mijn naam is Ray.
Ik ben 'n vriend van Chili Palmer.
:35:33
Heeft u Palmer nog gesproken
sinds uw man is opgeblazen ?
:35:37
Een paar keer.
:35:39
- Waar heeft u over gesproken ?
- Over koetjes en kalfjes.
:35:43
Over koetjes en kalfjes ?
:35:48
Fay, ik wil dat we goed met
elkaar overweg kunnen. Echt.
:35:52
En we weten dat vrienden elkaar
nooit slaan, tenzij 't echt moet.
:35:57
Laten we opnieuw beginnen
en vertel mij dan
:36:01
wat er verdomme aan de hand is.
:36:11
- Goedenavond.
- U ook een goedenavond.
:36:40
Kijk me aan.
:36:44
Wie is er nou zo stom om drie ton
onder 'n deken te verstoppen ?
:36:50
- Jij blijkbaar.
- Ik wist geen betere plek.
:36:54
- Waar zou jij 't laten ?
- Wat dacht je van 'n bank ?
:36:57
- Die melden 't bij de belastingen.
- Je stopt 't in 'n kluisje.