:54:04
- Hij belde me gisteravond.
- Palmer liet jou mijn script zien ?
:54:08
Ik vroeg me al af waarom hij dat deed.
:54:13
Dus zij klaagt die maatschappij aan.
Wat 'n lef heeft die vrouw.
:54:16
En ze is mooi, net als Karen.
:54:18
Wanneer kijk ik die man nou aan ?
:54:21
Er is ook nog zo'n maffiakerel,
een harde jongen.
:54:24
Hij krijgt nog geld van je
en nu wil ie je afmaken.
:54:27
Je hebt 'm beschoten
en z'n neus gebroken.
:54:30
Oké, ga door.
:54:32
Meer hebben we nog niet.
:54:35
Meer vertel je me nog niet ?
:54:37
We zijn hier eigenlijk
vanwege Mr Lovejoy
:54:40
Jij had 't script gelezen en
je zag 't helemaal zitten.
:54:45
Fris m'n geheugen even op.
:54:46
Zou jij niet 500.000 dollar
in handen willen hebben ?
:54:51
Je betaalt 't terug als 't jou
uitkomt, zonder rente.
:54:54
Ik wil alleen die film met je doen.
:54:57
Ik heb ook 'n aantal ideeën
om 't te verbeteren.
:55:01
- Wilt u nog iets hebben ?
- Nog een voor Mr Zimm.
:55:05
Een dubbele.
:55:10
- Dus ik krijg die vijf ton gewoon ?
- Dat valt te bespreken. Eerst dit:
:55:14
Hoe ben jij bij Chili Palmer
terechtgekomen ?
:55:19
Mr Lovejoy vond ik goed.
Ik regel 'n afspraak met Buddy.
:55:22
- Wie is Buddy ?
- Lufkin. Z'n impresario.
:55:25
- Je bent wel geïnteresseerd ?
- Geïntrigeerd.
:55:27
Kijk nog 's naar The Cyclone
:55:29
Hoe de metaforen
op verschillende niveaus spelen.
:55:37
- Is dat jouw wagen, Chili ?
- Ik bekijk alles graag van boven.
:55:40
Het is de Cadillac onder de minibusjes.
Moet je opletten.
:55:50
Mag ik 's een stukje rijden ?