:56:00
Hij zat naar Letterman te kijken ?
Wat 'n gluiperd, die Chili.
:56:04
Heeft ie die vent van de stomerij
ooit gevonden ?
:56:08
- Ik weet 't niet.
- Vast wel.
:56:11
En hij geeft jou niks.
Niet zoals ik dat doe.
:56:16
Stel dat ik meedoe.
:56:18
- Wanneer zou ik 't geld krijgen ?
- Wanneer je wilt.
:56:21
Het ligt in 'n kluis
op 't vliegveld te wachten.
:56:26
Op 't vliegveld ?
:56:31
Het lag er voor 'n deal
die niet doorging.
:56:35
- Daar wil jij niks van weten.
- Ik weet 't niet, hoor.
:56:39
Het is niet iets voor jou.
Dus waarom stuur je Palmer niet ?
:56:44
Als ie opgepakt wordt of overvallen,
is het niet jouw probleem.
:56:49
- C18.
- Het magische nummer.
:56:58
Echt, 't was Susan Hayward.
:57:01
Nee, Rita Hayworth en Glenn Ford.
:57:08
Wacht hier even.
:57:18
Dit is Bear, mijn medewerker.
Stuntman...
:57:22
en kampioen gewichtheffen.
Maar dat zag je wel.
:57:24
Hij gooit dingen weg
die ik niet wil.
:57:27
- Ga jij nou maar terug naar Miami.
- Dus jij bent stuntman ?
:57:32
- Ben je goed ?
- Of ik goed ben ?
:57:42
Niet gek voor iemand
van zijn formaat.
:57:46
Als je weg bent
voor ik m'n jas uit heb,
:57:50
veeg ik de vloer niet met je aan
en laat ik je pakje heel.
:57:54
Jij kent mij niet.
:57:56
Dat denk je alleen maar.