:01:00
- Står til?
- Bra.
:01:02
Hva sier du til dette været?
Vi er i Miami Beach!
:01:08
Chili Palmer.
:01:10
Is ute, Chili inne.
Skikkelig temperatur-orgie.
:01:16
- Står til?
- Tydeligvis bedre enn med deg.
:01:22
Den var god.
:01:32
Når du er ferdig med å glane ut,
sees vi på kontoret.
:01:49
- Hvor er jakka mi?
- Er det ikke en av disse?
:01:52
Ser du ei skinnjakke?
Som Pacinos i "Serpico".
:01:56
- Det blir 379 dollars.
- Ser du skiltet?
:01:59
Ja. Men jeg kom ikke
til Florida for å fryse.
:02:02
Finn jakka, eller gi meg de 379
som eks-kona mi betalte for den.
:02:11
- Tok Ray Bones den?
- Han lånte den. Noen tok hans.
:02:16
- Han prøvde en, som passet.
- Den var min.
:02:21
- Han lånte den for å dra hjem.
- Bilnøklene mine er i den.
:02:25
Mr. Barboni er en god kunde,
han jobber for Capp.
:02:29
Jeg vet det. Hvor er telefonen?
:02:34
- Sikkert at Ray Bones tok den?
- Han sa det.
:02:39
Det blir varmt i morgen.
Du trenger den ikke.
:02:43
Her er det.
:02:45
Hent jakka, men ikke irriter typen.
:02:48
Da må vi ringe Momo og ordne opp.
:02:51
Og Momo blir sinna
hvis vi kaster bort tida hans.
:02:55
Jeg sier bare det jeg er nødt til.
Knapt nok det.