:35:02
Vi sees.
:35:05
Ja, sees.
:35:29
Jeg heter Ray,
jeg er en venn av Chili Palmer.
:35:34
Har du snakket med ham
siden ulykken?
:35:37
- Et par ganger.
- Om hva?
:35:40
- Ingen ting. Løst og fast.
- Løst og fast?
:35:49
Jeg vil at vi skal være venner.
:35:52
Venner slår ikke hverandre
med mindre de er nødt.
:35:57
Fortell meg hva faen
det er som foregår her.
:36:04
Greit?
:36:10
- God aften, sir.
- Riktig god aften til deg også.
:36:38
Leo. Se på meg.
:36:44
Utrolig at du er så dum å legge
over 300 000 dollar i skapet.
:36:49
- Men det er du.
- Visste ikke hva jeg skulle gjøre.
:36:53
- Hva ville du gjort?
- Hva med en bank?
:36:57
- De melder det til skattevesenet.
- Ikke konto, bankboks.