Get Shorty

:09:00

Leo Devoe,šest nedelja preko.

:09:03

On je mrtav,

:09:03

Kako ti znaš?Jel ti rekao?

:09:06

Da,rekao mi je da je mrtav.

:09:08

Lièno?

:09:09

Da,rekao mi je da je poginuo u avionskoj
nesreæi prošlog meseca.

:09:14

Možda je imao osiguranje.
Poseti njegovu ženu.

:09:17

Ti to uradi,to je tvoja knjiga sada
Imao je perionicu na autoputu.

:09:23

Pusti me da ti objasnim nešto.

:09:25

Momo je mrtav,i sve što je imao sad pripada
Dzimi Kapi,ukljuèujuæi i tebe.

:09:30

To znaèi kad ja govorim,
govorim za Dzimija.

:09:33

E.G. od sada mi poèni ukazivati
dužno poštovanje.

:09:38

E.G. znaèi na primer.
Misliš I.E.

:09:41

Govno,to je skraæeno za ergo.

:09:43

Pitaj tvog tipa.

:09:44

E.G. znaèi na primer.

:09:47

E.G. I.E.,jebite se!Poenta je u tome kad
kažem skoèi ti kažeš OK,OK?!

:09:52

Da,Rej,u redu.

:09:54

Sad,ti mi duguješ od perionice 15 somova plus
kamata što je još nekih...

:10:03

2700.

:10:04

Uzmi od njegove žene ili iz tvog dzepa.
Boli me kurac,

:10:10

ali nemoj mi nikad dati knjigu sa nedostatkom.

:10:17

Vidimo se,Rej.

:10:20

Idi vidi perionièevu ženu.
Imaš tri dana.

:10:25

Rekao sam ti da ga ne ljutiš....

:10:27

Ne govori ni jednu jebenu reè, u redu?

:10:30

Mrzim vodjenje perionice.

:10:33

Mrzim da sam unutra ceo da
okružen svim tim mašinama.

:10:37

Mora da je vruæe.

:10:39

Nemaš pojma koliko je vruæe.

:10:43

Znaš,Fej,pitam se da li je Leo
imao nekakvo osiguranje?

:10:49

Ne znam ni za jedno.

:10:54

:10:57

Verujem ti,Èili.

:10:59

Misilim da si fin èovek,iako si pokvarenjak.