GoldenEye
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:15
- Alec?
- Back from the dead.

:03:19
No longer just an anonymous star
on the Memorial Wall at Ml6.

:03:23
What's the matter, James?
No glib remark? No pithy comeback?

:03:29
Why?
:03:32
Hilarious question. Particularly from you.
:03:36
Did you ever ask why we toppled
all those dictators and regimes,

:03:42
only to come home - "Well done.
Good job, but sorry, old boy."

:03:45
"Everything you risked
your life for has changed."

:03:48
- It was the job we were chosen for.
- Of course you'd say that.

:03:52
James Bond, Her Majesty's loyal terrier,
defender of the so-called faith.

:03:58
Please, James, put it away.
:04:01
It's insulting to think
I haven't anticipated your every move.

:04:06
Yes.
:04:10
- I trusted you, Alec.
- Trust. What a quaint idea.

:04:16
How did the Ml6 screening miss
that your parents were Lienz Cossacks?

:04:20
Once again, your faith
is misplaced. They knew.

:04:24
We're both orphans, James.
:04:26
But where your parents had the luxury
of dying in a climbing accident,

:04:30
mine survived the British betrayal
and Stalin's execution squads.

:04:35
But my father couldn't let himself
or my mother live with the shame of it.

:04:40
Ml6 figured I was too young to remember.
:04:43
And in one of life's little ironies,
:04:46
the son went to work for
the government whose betrayal

:04:49
caused the father to kill
himself and his wife.

:04:53
Hence Janus, the two-faced
Roman god, come to life.

:04:58
It wasn't God who gave me this face.

náhled.
hledat.