:48:00
-Συμφωνείτε;
-Μάλιστα, Υπουργέ Άμυνας.
:48:04
Ευχαριστώ που επισύρατε
την προσοχή μου.
:48:09
Αυτά.
:48:24
Καλημέρα, Κιού. Λυπάμαι για το πόδι. Σκι;
:48:30
Κυνήγι.
:48:32
Ωραία. Δώσε προσοχή τώρα, 007.
:48:35
Πρώτα, το καινούργιο σου αυτοκίνητο.
:48:37
ΒΜW. Ευκίνητο, 5 ταχύτητες,
ραντάρ ευρείας περιοχής.
:48:41
Σύστημα αυτοκαταστροφής. Και, φυσικά,
όλες οι συνήθεις διευκολύνσεις.
:48:47
Τώρα, γι' αυτό είμαι
ιδιαίτερα υπερήφανος.
:48:50
Πίσω από τα φώτα, πύραυλοι Stinger.
:48:53
Ό,τι πρέπει για να χαλαρώσεις
μετά από μια δύσκολη μέρα.
:48:57
Σου θυμίζω ότι έχεις άδεια να σκοτώνεις,
όχι να κάνεις τροχαίες παραβάσεις.
:49:04
-Ούτε καν θα το τολμούσα.
-Ωραία.
:49:06
Εντάξει. Ας πάμε τώρα
σε πιο πρακτικά θέματα.
:49:09
Μια τυπική δερμάτινη ζώνη.
Ανδρική, 34 νούμερο, αγκράφα, εγκοπές.
:49:17
Τελείωσες;
:49:19
-Ναι.
-Ωραία.
:49:21
-Μια τυπική ζώνη...
-Την γνωρίζω αυτή τη συσκευή.
:49:24
Όχι αυτή με 23 μέτρα καλωδίου
κατάβασης μέσα στην αγκράφα.
:49:28
Πυροβόλησε, κι εκτινάσσεται
ένα καρφί ορειβασίας,
:49:31
με ένα εφελκυστικό σύρμα
σχεδιασμένο να αντέχει το βάρος σου.
:49:35
Κι αν χρειαστεί ν' αντέξει
μεγαλύτερο βάρος;
:49:38
Έχει δοκιμαστεί για ένα άτομο, 007.
:49:45
Πτήση 878 για Αγία Πετρούπολη.
:49:50
Σαρωτής εγγράφων με ακτίνες Χ.
:49:52
Ένα στυλό.
Είναι χειροβομβίδα κατηγορίας 4.
:49:56
Τρία πατήματα οπλίζουν τον
πυροσωλήνα 4ων δευτερολέπτων.
:49:59
Άλλα τρία τον απενεργοποιούν.