:58:00
-Ποια στραγγαλίζει τη γάτα;
-Στραγγαλίζει τη γάτα;
:58:10
Είναι η Ιρίνα, η ερωμένη μου.
:58:14
Πολύ ταλαντούχο κορίτσι.
:58:17
Ιρίνα. Άντε κάνε μια βόλτα.
:58:23
Λοιπόν, κ. Μποντ, ποιος άνεμος
σε φέρνει στη γειτονιά μου;
:58:29
Συνεχίζεις με την ΜΙ6, ή αποφάσισες
να μας κάνεις παρέα στον 21ο αιώνα;
:58:34
Άκουσα ότι ο νέος Εμ είναι γυναίκα.
:58:36
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
:58:41
Θέλει να του κάνω μια χάρη.
:58:45
Το γόνατό μου πονάει κάθε μέρα.
Ο πόνος διπλασιάζεται όταν κάνει κρύο.
:58:51
Έχεις ιδέα πόσο κρατάει
ο χειμώνας σ' αυτή τη χώρα;
:58:55
-Πες του, Ντιμίτρι.
-Εξαρτάται...
:58:57
Σιωπή.
:58:59
Για πρώην πράκτορα της ΚGΒ,
με καταπλήσσεις, Βαλεντίν.
:59:02
Θα ξέρεις τι επιδεξιότητα χρειάστηκε
όχι για να σε πετύχω στο γόνατο, αλλά...
:59:07
για να μην σε πυροβολήσω αλλού.
:59:10
-Γιατί δεν με σκότωσες λοιπόν;
-Πες το επαγγελματική αβρότητα.
:59:16
Τότε θα πρέπει να σου ανταποδώσω
την ίδια αβρότητα.
:59:21
Γραφείο κηδειών Κίρωφ,
στις τέσσερις η ώρα το απόγευμα.
:59:26
90 κιλά εκρηκτικών κατηγορίας 4
κρυμμένα σ' ένα φέρετρο.
:59:29
Ο δικός σου φέρνει μέσα την νεκροφόρα,
τα λεφτά ανταλλάσσονται,
:59:32
κι ο δικός τους την οδηγεί έξω,
:59:35
όπου και θα συλληφθεί με τα εκρηκτικά,
:59:37
ενώ ο δικός σου εξαφανίζεται
σαν από θαύμα με τα χρήματα.
:59:41
Τα χρήματά σου.
:59:43
Και τι οφείλω γι' αυτή τη διευκόλυνση;
:59:46
Θέλω να με φέρεις σε επαφή
με τον Γιάνους.
:59:50
-Τι έκανε για να του αξίζεις;
-Έκλεψε ένα ελικόπτερο.
:59:54
-Εγώ έχω έξι.
-Τρία. Και δεν πετάει κανένα.
:59:58
-Ποιος μετράει;
-Είναι εγκληματίες μα και προδότες.