1:06:03
- Meidät vaIittiin siihen hommaan.
- Tietysti sanoisit noin.
1:06:06
James Bond, Hänen Majesteettinsa
uskoIIinen terrieri, uskon puoIustaja.
1:06:12
OIe kiItti, James, ja Iaske se.
1:06:15
On Ioukkaavaa kuviteIIa,
etten oIisi ennakoinut jokaista siirtoasi.
1:06:20
KyIIä.
1:06:24
- Luotin sinuun, AIec.
- Luottamus. Miten viehättävä idea.
1:06:30
Kuinka MI6:n seuIonnassa ei huomattu,
että vanhempasi oIivat Lienzin kasakoita?
1:06:34
Taas kerran uskot väärään asiaan.
He tiesivät.
1:06:38
OIemme moIemmat orpoja, James.
1:06:40
Mutta kun sinun vanhempasi kuoIivat
vuorikiipeiIyonnettomuudessa,
1:06:44
omani peIastuivat brittien petokseIta
ja StaIinin teIoitusjoukoiIta.
1:06:49
Mutta isäni ei voinut antaa itsensä
tai äitini eIää siinä häpeässä.
1:06:54
MI6 IuuIi, että oIin
Iiian nuori muistaakseni.
1:06:57
Ja eIämän pientä ironiaa on se,
1:07:00
että poika meni sen haIIituksen
paIveIukseen, jonka petturuus
1:07:03
sai isän tappamaan
itsensä ja vaimonsa.
1:07:07
Siten Janus, kaksikasvoinen
Rooman jumaIa, heräsi eIoon.
1:07:12
Ei näitä kasvoja minuIIe JumaIa antanut.
1:07:15
Vaan sinä, koska asetit ajastimet
koImeen minuuttiin etkä kuuteen.
1:07:19
- Pitäisikö minun oIIa pahoiIIani?
- Ei. Ei sinun pitäisi kuoIIa.
1:07:27
Muuten,
1:07:29
aioin pyytää sinua Iiittymään
Iiiketoimiini, mutta tiesin, että
1:07:34
007:n pysyy uskoIIisena tehtäväIIeen,
eikä ystäväIIeen.
1:07:41
SuIkemisaika, James. VaIomerkki.
1:07:58
EngIannin puoIesta, James.