:58:01
Wie is daar de kat
aan 't wurgen ?
:58:03
Een kat wurgen ?
:58:06
Sta je man bij...
:58:11
Dat is Irina, mijn maîtresse.
:58:15
Een meisje met talent.
:58:18
Irina ! Rot even op !
:58:21
Man...
:58:24
En, Mr. Bond, hoe raak je
zo in mijn buurt verzeild ?
:58:29
Werk je nog steeds voor MI6,
:58:32
of leef je nu ook
in de 21e eeuw ?
:58:35
Ik hoor dat de nieuwe M.
een vrouw is.
:58:37
Ik wil dat je iets voor me doet.
:58:42
Hij wil dat ík
iets voor hém doe !
:58:46
Ik voel mijn knie elke dag,
dubbel zo erg als 't koud is.
:58:51
Enig idee hoe lang
de winter hier duurt ?
:58:56
Zeg op, Dimitri.
:58:58
- Dat hangt ervan af...
- Kop dicht !
:59:00
Iemand van jouw formaat
zou moeten weten
:59:04
dat het niet de kunst was
om je knie te raken,
:59:07
maar om de rest te missen.
:59:11
Waarom heb je me
niet doodgeschoten ?
:59:14
Beroepsmatige beleefdheid.
:59:16
Dan zal ik dezelfde beleefdheid
in acht nemen.
:59:22
Uitvaartcentrum Kirov,
vier uur vanmiddag.
:59:25
200 pond C-4 explosieven
verborgen in een kist.
:59:30
Jouw man rijdt de lijkauto naar
binnen, het geld wordt geruild.
:59:34
Hun man rijdt
de lijkauto naar buiten.
:59:36
Hun man wordt gearresteerd.
Jouw man ontsnapt met het geld.
:59:41
Jouw geld.
:59:44
En wat moet ik terugdoen
voor deze gunst ?
:59:48
Ik wil dat je me in contact
brengt met Janus.
:59:51
Waar heeft hij jou aan verdiend ?
:59:54
- Hij had n helikopter gestolen.
- Ik heb er zes.
:59:57
- Drie. Niet eentje die vliegt.
- Nou en ?